Koolla jollakin keinolla / Gathered by some means

Runoilija ruoholeikkurii

♡
mies
Julkaistu:
25
Liittynyt: 6.3.2026
Viimeksi paikalla: 20.10.2026 12:53

Asuinpaikka: -
Sähköposti:
-
Syntymäpäivä:
-

Yritän kääntää kaiken myös englanniksi ystävälleni / I'll try my best to translate everything in English for my friend
 
Sitä kukin tahtoisi olla,
jotain muutakin kuin nolla

vaan kun on hajalla polla,
jatkuvasti kiljuu suu ammolla,

saa voitot pysymään loitolla,
kaiken pieleen kertaheitolla

kelluu myrskyssä kuin jolla,
ilman airoja tuuliajolla,

armoa ei merellä ole tarjolla,
silti edes huku ei sovinnolla

ei vain osaa olla kunnolla,
on väkisinkin hunningolla

--

Each of us would like to be,
something, not just a nobody

but when your head is full of debris,
and you're constantly on a screaming spree,

it makes all the wins flee,
everything in one move to turn crappy

you're a dinghy the storm will oversee,
floating without oars, aimlessly free,

there's no mercy at the sea,
but you still won't even to drown agree

unable to act proper is your reality,
you're a lost mess, no matter how you plea
oletus
Kategoria: 
 
 

Käyttäjän kaikki runot

Runoilija Runon nimi LuontipäiväLajittele nousevasti Kommentteja Kategoria
ruoholeikkurii Hukkuminen / The drowning 11.10.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Vamma / Injury 19.9.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Niinku Frodo ja Sam / Like Frodo and Sam 14.9.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Pehmeä / Soft 13.9.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Lapsettomuus / Infertility 11.9.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Musta / Black 11.9.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Itsemurha 3 / Suicide 3 11.9.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Itsemurha 2 / Suicide 2 14.6.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Koolla jollakin keinolla / Gathered by some means 13.6.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Leikkaus onnistuu / The surgery is successful 12.6.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Asema 2 / The station 2 11.6.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Pahoinvointi / Feeling unwell 10.6.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Itsemurha / Suicide 10.6.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Silta / Bridge 18.3.2026 4 Runo
ruoholeikkurii Kirous / A curse 16.3.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Elokuu 2 / August 2 15.3.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Ulottumattomissa / Out of reach 14.3.2026 0 Runo
ruoholeikkurii Lahottajasieni / Wood-decay fungus 13.3.2026 3 Runo
ruoholeikkurii Älä valehtele / Don't deceive 12.3.2026 1 Runo
ruoholeikkurii Miksi tehtiin / Why was this made 11.3.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Liha / Meat 10.3.2026 2 Runo
ruoholeikkurii Jäin kiinni / I got caught 9.3.2026 1 Runo
ruoholeikkurii Mätä / Rot 8.3.2026 3 Runo
ruoholeikkurii Lähtö / Parting 7.3.2026 1 Runo
ruoholeikkurii Näin hänen tippuvan / I saw them fall 6.3.2026 2 Runo