Lähtö / Parting

Runoilija ruoholeikkurii

mies
Julkaistu:
6
Liittynyt: 6.3.2026
Viimeksi paikalla: 11.3.2026 7:00

Asuinpaikka: -
Sähköposti:
-
Syntymäpäivä:
-

Yritän kääntää kaiken myös englanniksi ystävälleni / I'll try my best to translate everything in English for my friend
 
Minä suren, mutten kadu
en jossittelulle antaudu

kärsien hiivuit, liian varhain
siksi petin, syin parhain

en tehnyt mitään väärin,
rakastin vain satamäärin
 
silti sylissäni ruumiisi
jäykistyi ja kylmeni

nyt saastaisena kantavan
näen itseni, leimaa murhaajan

minä lähdin yksin kotiin, 
sinut väkisin lähetettiin.

--

I grieve, but to regret I refuse
second-guessing to ignore, I choose

you suffered, too early fading
so I betrayed, my aim as aiding

I didn't do anything bad,
I just gave all the love I had

still your body in my embrace
turned cold, lost its grace

now I'm tainted, and can see 
of the mark of a murderer, I won't be free

back home alone I went,
but forcibly, you were sent.
oletus
Kategoria: 
 

Kommentit

Jokaiselle tulee omanlaisensa lähdön hetki joskus.
 

Käyttäjän kaikki runot