Itsemurha / Suicide

Siinä seisoin, köysi kaulassa
tuijottaen mustimpaan kuiluun
näin paikkani haudass-

ei väliä, mikä siihen johti
yksin kävelin tieni loppuun
kuljin pimeää koht-

olin takertunut seittiin enää
ja sekin mennyt jo sotkuun
aikonut en elä-

en tehnyt sitä

silloin tapoin itseni, ensimmäistä kertaa
vain nytkivä ruumis jäi uuteen alkuun,
pelkkä kuihtunut varjoni sopertaa

sanoja, tyhjiä

--

There I stood, the rope about me to carry
in the blackest of pits I stared
saw my place in the cemeter-

the reason doesn't matter at all
alone for the end of my road I prepared
in the darkness I was about to fa-

only cobwebs were left to me ensnare
and they could barely be repaired
to leave I was about to dar-

through it I didn't follow

I killed myself then, for the first time
a mere corpse was to a new start spared,
only my shadow will weakly chime

words, hollow