Leikkaus onnistuu / The surgery is successful

Runoilija ruoholeikkurii

mies
Julkaistu:
17
Liittynyt: 6.3.2026
Viimeksi paikalla: 13.6.2026 1:29

Asuinpaikka: -
Sähköposti:
-
Syntymäpäivä:
-

Yritän kääntää kaiken myös englanniksi ystävälleni / I'll try my best to translate everything in English for my friend
 
Hänet kalana suolistettiin
hänet suolistettiin
kaivauduttiin syvälle lihaan
kaivauduttiin lihaan

pois mätää ja sairasta raavittiin
pois raavittiin
saatiin lisääkin hajoamaan
saatiin hajoamaan

langoin ja niitein sukka parsittiin
langoin parsittiin
kurottiin eloon valittamaan
kurottiin valittamaan

parannettiin, 
tuhottiin kokonaan

--

Like a fish, they were gutted fresh
they were gutted fresh
dug deep into their flesh
dug into their flesh

scraped off were rot and ill
scraped off ill
breaking more, still
breaking, still

that sock patched with staples and strings
patched with strings
alive mended, to wail about things
to wail about things

they were healed,
fully to ruin sealed
oletus
Kategoria: 
 
 

Käyttäjän kaikki runot