This is for you

Runoilija Saffy

nainen

Julkaistu:

Liittynyt: 12.10.2004

Asuinpaikka: -

Sähköposti:

Syntymäpäivä:

Lähetä viesti

Estä käyttäjä

Tallenna suosikkeihin

Suosittele

Hey you
out there in the cold
getting lonely, getting old
can you feel me?
- R. Waters

Proosamaista runoutta. Yli vuoden tauon jälkeen uusi ystävä herätti tajuamaan, ettei tätä harrastusta - elämäntapaa - saa lopettaa.

I do not want to hurt you,
I am a human too.
But animal instincts I have,
and I run and I hide
before the wind turns around
for the very last time.

Selite:

Pieni pätkä käännöstä eräästä aiemmin kirjoitetusta runostani.

Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi

Kommentit

30.4.2012 0:00 LonelyWalker

upea, pidän englannin soljuvuudesta tässä.

Kirjaudu tai rekisteröidy kommentoidaksesi

Käyttäjän kaikki runot

Runoilija	Runon nimi	Luontipäivä	Kommentteja	Kategoria
Saffy	these times	29.1.2014	0	Runo
Saffy	avaimet yhteiseen kotiin	22.1.2014	0	Runo
Saffy	Älä koskaan hylkää runoutta	22.1.2014	2	Runo
Saffy	a winter's poem	22.1.2014	0	Runo
Saffy	Nouse ja lähde	19.11.2012	1	Runo
Saffy	Sormien välissä ilmaa	14.11.2012	0	Runo
Saffy	Anna minun tulla sinun luoksesi	8.10.2012	0	Runo
Saffy	Kosketuksen pelko	10.6.2012	5	Runo
Saffy	This is for you	29.4.2012	1	Runo
Saffy	Elämä on virtaavaa vettä vain	14.4.2012	3	Runo