Leimahduksen kimono

ajatus polttaa perhosensa tähdenlennoksi muistin avaruuteen

leimahduksen kimono hehkuu hetkisen

häviää sitten maailmoiden välisen pimeyden kielelle 

kuin iltaan hukkuva kärpänen - ja mielen vesimalja on tyhjä



tyhjä ja puhdas




+




jossakin tuolla aina

uudelleensyntyvä John Carter

herää ensimmäiseen päiväänsä 

tuntemattoman planeetan 

tuntemattomaan flooraan ja faunaan




+




minä puolestani kuolen


: hitaasti

: varmasti

: ja aina uudelleen


tullakseni unohdetuksi  -  

ja unohdetusta olemattomaksi


sokeripalaksi taivaankaton loputtomaan silmään



***



the thought burns its butterflies

as a shooting star in the space of memory 

the kimono of flame glows momentarily 

then fades into the tongue of darkness between worlds 

like a fly drowning in the evening - 

and the water bowl of the mind is empty 


empty and clean 




+




somewhere the always reborn John Carter 

wakes up to his first day to unknown flora and fauna of an unknown planet




+




I’m dying instead


: slowly

: for sure

: and always again 


to be forgotten - 

and forgotten into non-existence 


like a lump of sugar in the endless eye of the sky