mitteepä mielis ennee enempi - johan tuota tuntus piisoovan - piä assiita jos aihettai

arvooko tuota
niin kielillä haastella
kuin tekis mieli
kulloin murrein mutustaa
paikkaa posken pielessä

milloin mitenkin
säätä sisintä sietäin
kukin käy tietäin 
itse ollen kuin ainut
kansain saattokeikalla

huumoriansa
vasta lauettuansa
etsityttäen
osaa ominta oikein
ainoana arvostaa

käsityksiä
muistakin kääntäjistä
kiveyksen viertä
käyden vastakin tapaa
kun vihdoin tarjoo lapaa

mielensä nähden
kiertää silmä peiliä
vain kaikkialla
myötäin vastaisuudessa
hiljaisuutta vaalien