joulu-Christmas

nyt joulun kellot kilkkaavat
tonttusetkin taas esiin tulevat
on keskitalven juhla koittanut
talven selkäkin pian taittunut
poissa kiire sekä rynnistys
tilalla kuusipuiden koristus
kaikaavat laulut joulun taikaa
on sydämissä rauhan aika

the bells are ringing
peace and happiness
to the Christmas hearts
of each and everyone
the decorated christmas trees 
shine so bright and clear
the carols being sung from east to west
bringing the idea of togetherness
so let us enjoy the feast of the year
and let the darkness of the winter
be melted and gone forever!