13.12.2009
Punasydän-lehden no 3

HELLYYS

Unohtumaton hetki.

Yö mökissä.

Läpi elämän kestävä hellyyden ja välittämisen henki.

Rakkaus.


© Leksa

Lehdet

Istahdan autoon.
Katsos,
ikkuna täynnä syksyn värikkäitä
lehtiä.
Pyyhkiä vie ne syrjään, silloin
vasta avautuu syksyn kauneus.

Sateenkaari taivaan yllä
monivivahteisin värein.
Luonto kauneimmillaan.

Värien kirjo hehkuu punaisin,
vihrein, keltaisin, syvän vihreisiin saakka.
Joku puolukan punainen poski koristaa
tien laitaa.

Kostean yön jälkeen tuoksuu puintituorevilja
ja kielelle herahtaa uutispuuron
maukas maku.
Aito voisilmä koristaa makuhermoja.

Siinä syksyn värien kirjo, hehkuu,
välkkyy ja loistaa.
Samassa tuuli tuivertaa ja pyrähdys,
joka lennättää lehti pilven monikirjavaisen
eteeni.
Näin syksyn syli on avoin.
Se ottaa ja antaa.

Jääkäämme etsimään onnen avaimia
syksyiseen maisemaan.


© Pierikki

På Svenska


Barnlösa kvinnans bön

Regn faller mot jorden.
Du livgivande regn,
vill du inte
skänka liv
åt även min jord?

Våg slår mot strand.
Du våg, brusande stor,
vill du ej slå
en endaste gång
mot min strand?

Se regn, se våg,
mina systrar som bär
växande säd
under sina hjärtan.
Se, mina systrar
som alla bär snäckor
som du våg
skänkt deras stränder.

Blott jag går
med oväxt och torka,
med tomma händer.
Det enda jag bär
är en tärande längtan
efter ett regn, en våg.

Ty även jag vill ha
en växande säd
och de vackraste snäckor,
något att bära
under mitt ömmande hjärta.


Silverfåglar

En silverfågel vilar
i din halsgrop.
- Så likt dig,
ler du,
-att ge mig
frihetens symbol
i en kedja.

Älskling,
min duva,
ditt hjärta förblir evigt fritt
som en flock silverfåglar,
i flykt över världen.

Min kärlek är ingen kedja,
en fågel
är även den.


© Kermasusi